{"id":3918,"date":"2022-09-21T11:48:27","date_gmt":"2022-09-21T09:48:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cardastrueart.com\/?page_id=3918"},"modified":"2025-09-16T11:52:03","modified_gmt":"2025-09-16T09:52:03","slug":"onas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cardastrueart.com\/en\/about-us\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3918\" class=\"elementor elementor-3918\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31da2f9 elementor-section-full_width actual elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31da2f9\" data-element_type=\"section\" id=\"n\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cbc14e6\" data-id=\"cbc14e6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6c3e5dc elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c3e5dc\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d8f8f44\" data-id=\"d8f8f44\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75f0b5f elementor-widget elementor-widget-ucaddon_side_border_heading\" data-id=\"75f0b5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"ucaddon_side_border_heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\n<!-- start Side Line Heading -->\n<style>\/* widget: Side Line Heading *\/\n\n#uc_side_border_heading_elementor_75f0b5f\n{\n  display:flex;\n}\n\n#uc_side_border_heading_elementor_75f0b5f .side_border_heading_title\n{\n  color:black;\n}\n\n#uc_side_border_heading_elementor_75f0b5f .side_border_heading_subtitle\n{\n  line-height:1.5em;\n  color:gray;\n}\n#uc_side_border_heading_elementor_75f0b5f .side_border_heading_line_holder{\nflex-shrink: 0;\n}\n\n#uc_side_border_heading_elementor_75f0b5f .side_border_heading_line_spacer{\nflex-shrink: 0;\n}\n\n<\/style>\n\n<div id=\"uc_side_border_heading_elementor_75f0b5f\">\n  <div class=\"side_border_heading_line_holder\"><div class=\"side_border_heading_line\" style=\"background-color:#1D1D1D;\"><\/div><\/div>\n  <div class=\"side_border_heading_line_spacer\"><\/div>\n  <div>\n    <div class=\"side_border_heading_title\"><span  class=\"uc_style_side_border_heading_elementor_title\" style=\"color:#606770;\">About us<\/span><\/div>\n    <div class=\"side_border_heading_subtitle\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<!-- end Side Line Heading -->\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-68d6469 elementor-section-content-middle elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"68d6469\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ee2e968\" data-id=\"ee2e968\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5068f5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5068f5b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Cardas True Art\u00a0 jest miejscem zajmuj\u0105cym si\u0119 w szerokim uj\u0119ciu dzie\u0142ami sztuki. Nasza g\u0142\u00f3wna dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncentruje si\u0119 wok\u00f3\u0142 Pracowni Analiz i Konserwacji Dzie\u0142 Sztuki.<\/p><p>We specialize in performing non-destructive analyzes and conservation of works of easel painting and sculpture, as well as conducting art history analyses and expert opinions confirming authenticity.<\/p><p>Our original project is the Dossier of the Work, comprehensive documentation of a work of art. An example of a dossier can be found in the Realizations tab.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ad5d7a elementor-author-box--image-valign-top elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"3ad5d7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cardastrueart.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Inga-kopciewicz-mini-300x300.jpg\" alt=\"Picture of Inga Kopciewicz\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tInga Kopciewicz\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__bio\">\n\t\t\t\t\t\t<p><b>Curator - Art historian<\/b><\/p>\n<p>A graduate of the history of sacred art at the Academy of Catholic Theology in Warsaw (currently Cardinal Stefan Wyszy\u0144ski University). In the years 1995-2021, a substantive employee of the District Museum of Leon Wycz\u00f3\u0142kowski in Bydgoszcz (subsequent professional ranks: assistant, senior assistant, assistant professor, curator, head of the Art Department, deputy director for collections). Curator and co-curator of over 60 exhibitions in the field of art at the turn of the 19th and 20th centuries and contemporary art, presented in museums and galleries in Poland and abroad. The author and co-author of almost 40 publications on art: popular science studies, catalogues, exhibition guides and articles. Member of the Association of Art Historians. Awarded with the Merit for Polish Culture badge and the President of the City Medal for her work for Bydgoszcz.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d84d576 elementor-author-box--image-valign-top elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"d84d576\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cardastrueart.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Zofia-Seyda-mini-300x300.jpg\" alt=\"Picture of Zofia Seyda\" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tZofia Seyda\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__bio\">\n\t\t\t\t\t\t<p><b>Head of the conservators team<\/b><\/p>\n<p>Graduated from the Conservation and Restoration of Works of Art at the Faculty of Fine Arts UMK in Toru\u0144, specializing in easel painting and polychrome sculpture with an additional specialization in modern art conservation. Has many years of experience in the conservation and restoration of monuments. She dealt with the works of famous artists of easel painting, participated in restoration works in important architectural buildings, including during the discovery and conservation of gothic wall paintings in the Bydgoszcz Cathedral, and performed full independent conservation of the organ in the Sacre Coeur in Bydgoszcz. Professionally associated with the Bydgoszcz Art Center and the Bydgoszcz branch of the Sopot Auction House.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b08cd1 elementor-author-box--image-valign-top elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"7b08cd1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div  class=\"elementor-author-box__avatar\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cardastrueart.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Agnieszka-Markowska-mini-300x300.jpg\" alt=\"Picture of Agnieszka Markowska \" loading=\"lazy\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div >\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-author-box__name\">\n\t\t\t\t\t\t\tAgnieszka Markowska \t\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__bio\">\n\t\t\t\t\t\t<p><b>Conservator <\/b><\/p>\n<p>Graduated from Conservation and Restoration of Works of Art at the Faculty of Fine Arts UMK in Toru\u0144, specializing in easel painting and polychrome sculpture. He has many years of experience in the conservation and restoration of monuments. She worked on works by famous artists of easel and wall painting and took part in conservation and research work on important architectural structures, including the discovery and conservation of polychromes and the DPS in Trzebiech\u00f3w designed by Henry Van de Velde. She is the co-author of the book Flowers of Art Nouveau, published by Margrafsen, as well as publications and articles for the Bydgoszcz Art Center, with which she cooperates. Professionally associated with the Bydgoszcz branch of the Sopot Auction House.<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f3ed05f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f3ed05f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34d15d8\" data-id=\"34d15d8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O nas Cardas True Art\u00a0 jest miejscem zajmuj\u0105cym si\u0119 w szerokim uj\u0119ciu dzie\u0142ami sztuki. Nasza g\u0142\u00f3wna dzia\u0142alno\u015b\u0107 koncentruje si\u0119 wok\u00f3\u0142 Pracowni Analiz i Konserwacji Dzie\u0142 Sztuki. Specjalizujemy si\u0119 w wykonywaniu analiz nieniszcz\u0105cych i konserwacji dzie\u0142 malarstwa sztalugowego i rze\u017aby oraz przeprowadzaniu analiz dzie\u0142 w zakresie historii sztuki i ekspertyz potwierdzaj\u0105cych autentyczno\u015b\u0107. Naszym autorskim projektem jest [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3918","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardastrueart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardastrueart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardastrueart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardastrueart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardastrueart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3918"}],"version-history":[{"count":86,"href":"https:\/\/cardastrueart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3918\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6154,"href":"https:\/\/cardastrueart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3918\/revisions\/6154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardastrueart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}